[TERMS_OF_SERVICE]

Last updated: January 2026

[1. SERVICE_DESCRIPTION]

SubtleSubtitle provides AI-powered video transcription and bilingual subtitle generation services. Users can upload video files to receive professionally formatted subtitles in multiple languages and formats (SRT, ASS).

[2. USER_RESPONSIBILITIES]

By using our service, you agree to:

[>]Only upload content you have the right to use
[>]Not upload illegal, harmful, or copyrighted content without authorization
[>]Maintain the security of your account credentials
[>]Not attempt to abuse, exploit, or circumvent our systems

[3. PAYMENT_TERMS]

Our service operates on a one-time purchase model:

[>]Purchased processing minutes never expire
[>]Minutes can be purchased multiple times and accumulate
[>]New users receive 10 free minutes upon registration
[>]All payments are processed securely through Creem

[4. REFUND_POLICY]

[IMPORTANT] We offer a 3-day refund window from the date of purchase.

Refund conditions:

[>]Refund requests must be made within 3 days of purchase
[>]Purchased minutes must not have been used
[>]Contact postmaster@subtlesubtitle.com to request a refund

[5. SERVICE_AVAILABILITY]

We strive to maintain high service availability but do not guarantee uninterrupted access. The service may be temporarily unavailable due to maintenance, updates, or circumstances beyond our control.

[6. LIABILITY_LIMITATION]

SubtleSubtitle is provided "as is" without warranties of any kind. We are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the service. Our total liability is limited to the amount you paid for the service.

[7. INTELLECTUAL_PROPERTY]

You retain all rights to your uploaded content. The generated subtitles are yours to use as you see fit. SubtleSubtitle retains rights to its software, algorithms, and service infrastructure.

[8. TERMINATION]

We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these terms. You may close your account at any time by contacting us. Unused minutes are non-refundable upon voluntary account closure after the 3-day refund window.

[9. CHANGES_TO_TERMS]

We may update these terms from time to time. Continued use of the service after changes constitutes acceptance of the new terms.

[10. CONTACT]

For questions about these terms, please contact us at:

postmaster@subtlesubtitle.com